Skip to main content

The foundation for any good manual is clear and effective step-by-step documentation. This means that the documentation presented is both easy to understand and develop. Our guide creation tools make it easy to write and edit guides.

11 Questions View all
Discussion Topic

Can I copy a guide to a new guide for translation?

Hi there,

I want to translate one of the guides I already created into a new language. Easiest would be to copy the existing guide to a new guide and then translate the text chapter by chapter. This way, I wouldn't have to import all the pictures and formatting all over again. Is that possible?

Thanks, M

Reply to discussion Subscribe to discussion

Is this a worthwhile discussion?

Score 1
Add a comment

1 Reply

Hi Marc,

We are currently developing multilingual support functionality that will allow you to translate your guides to multiple languages without having to duplicate the guide, or recreate it. This functionality is currently available on and will be available to Dozuki customers in the next few months.

In the meantime we do offer a guide duplication tool that can be used to make an exact copy of a guide. If you are interested in using the guide duplicator please contact us directly at

We also offer a machine translation feature with a built-in glossary that allows users to view a guide or wiki page in one of the 20 languages we support. You can try this functionality out on our demo site.

Please let us know if you have further questions about our multilingual support capabilities.


Languages Image


How to Add a Word or Phrase to your Glossary



Languages Image


How to View Your Dozuki Site in Multiple Languages



Was this reply helpful?

Score 0
Add a comment

Join the discussion

Marc Rogivue will be eternally grateful.